悪の組織ダークエレメントは、セーラーユピテル／葉山 翠を倒す為、複数の怪人を送り込む。一体目の怪人を難なく倒せたかに思えたが、巧妙な罠にハマり、二体目の怪人の攻撃で窮地に陥るセーラーユピテル。二体目の怪人の猛攻で意識を失いかけるセーラーユピテルだったが、仲間から受け取った声で新たな力に目覚め、再び立ち上がる。だが、そこに現れたダークエレメント四天王カーネリアンに驚愕の事実を知らされ、絶望の淵に落とされるのだった…[BAD END]